私隱政策
個人資料（私隱）政策聲明（「聲明」）

1. 收集政策及目的
我們（小彩虹有限公司）承諾會完全符合香港法例第486章《個人資料（私隱）條例》的規定。為達到此目的，我們會確保我們的員工達至最嚴謹的安全及保密指標。如您使用www.littlerainbow.com.hk及school.littlerainbow.com.hk（「本網站」），則表示已同意我們根據聲明收集、使用及披露您的個人資料。

務請注意，本聲明所載的條文或會於我們認為需要時不時予以更新、修訂、更改及修改。您於作出修訂後繼續使用本網站，將被視為接納經修改的聲明。您有責任定期查閱聲明中所作出的任何修改。聲明備有中文及英文版本，中、英文版本的聲明如有任何歧異或不一致之處，概以英文版本為準。

2. 收集個人資料的用途
在使用本網站的過程中，您或會披露或被要求提供個人資料。為令您可受惠於及享用我們提供的各項服務、資訊及推廣資料，我們需要向您收集若干個人詳細資料。儘管您並無義務提供本網站所要求的數據及資料，惟倘您未能提供所需之正確資料，我們將不能向您提供服務、資訊及推廣資料。

我們於本網站收集的資料及數據會用於（包括但不限於）以下用途：
2.1 向您提供我們的各項服務、網上購物、營銷材料、項目資訊及推廣訊息；
2.2 處理及跟進服務要求、查詢及投訴；
2.3 就與您使用本網站及／或我們提供的服務有關的行政通告及通訊，與您聯絡；
2.4 核實您的身份；
2.5 取得有關網站使用者統計數據，以分析網站的使用狀況，從而協助其進一步發展；
2.6 檢討我們宣傳及營銷活動的效果；及
2.7 使用已登記之電郵地址進行有關小彩虹產品及服務之市場推廣。
3. 轉交及披露個人資料
我們不會在未經您同意下向第三方出售、出租及買賣從您取得的個人資料(無論是全部或部分)。

4. 營銷資料
我們或會根據您向我們提供的個人資料，不時以電子郵件向您傳送營銷及推廣資料，以及有關我們的產品、服務及類似事項的資料。倘您不希望收到我們的營銷及推廣資料及資訊，您可透過電子郵件上之”取消接收電郵”連結發送有關要求，我們將會為閣下安排取消發送電子郵件。

5. 查詢
如有任何查询，可以透過以下方式與我們聯繫:

電話: +852 25544107
電郵: admin@littlerainbow.com.hk
小彩虹有限公司
香港黃竹坑業興街11號南滙廣場B座11樓1107室

Privacy Policy

PERSONAL DATA (PRIVACY) POLICY STATEMENT (“STATEMENT”)
1. Collection policy and objectives
We, Little Rainbow Company Limited (小彩虹有限公司), pledge to meet fully with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Chapter 486 of the Laws of Hong Kong. In doing so, we will ensure compliance by our staff to the strictest standards of security and confidentiality. By using www.littlerainbow.com.hk or school.littlerainbow.com.hk (“Website”), you signify your agreement to the collection, use and disclosure of your personal data by us in accordance with the Statement.

Please note that the provisions herein may be updated, revised, varied and amended from time to time as we deem necessary. Your continued use of the Website following such revision shall be deemed as your acceptance of the amended Statement. It is your responsibility to check the Statement regularly for any amendments. The Statement is written in both English and Chinese. In the event of any discrepancy or inconsistency between the English and Chinese version of the Statement, the English version shall prevail.

2. Purposes of collection of personal data
In the course of using the Website, you may disclose or be asked to provide personal information and data. In order to have the benefit of and enjoy our various services, information and promotional materials, it is necessary for us to collect some personal particulars from you. Although you are not obliged to provide the correct data or information as requested on the Website, we will not be able to render our services and provide information and promotional materials to you in the event that you fail to do so.

Our purposes for collection of the information and data on the Website include but not limited to the following:
2.1 to provide you with various services offered by us, online shopping, marketing materials, event information and promotional messages;
2.2 to handle and follow up service calls, enquiries and complaints;
2.3 to contact you regarding administrative notices and communications relevant to your use of the Website and/or the services offered by us;
2.4 to verify your identity;
2.5 to obtain statistics about our users to analyze site usage in order to help its further development;
2.6 to evaluate the effectiveness of our advertising and marketing campaigns; and
2.7 We intend to use your email address for Direct Marketing products and services.

3. Transfer and disclosure of personal data
We will not sell, rent or trade to any third party any personal information and data (in whole or in part) obtained from you without your consent.

4. Marketing materials
We may from time to time use email to communicate marketing and promotional materials and information regarding our products, services and the like based on the personal information and data that you have provided to us. If you do not wish to receive further marketing and promotional materials and information from us, you may opt-out by clicking the unsubscribe link on the email and you will be unsubscribed from the mail list.

5. Enquiries
Should you have any queries, please contact us by:
Telephone: +852 25544107
Email: admin@littlerainbow.com.hk
Mail: Little Rainbow Company Limited
Unit 1107, 11/F, Tower B, Southmark, 11 Yip Hing Street, Wong Chuk Hang, Hong Kong